2021年9月18日，由中国建筑科学研究院有限公司、全联房地产商会联合主办，中国建筑科学研究院有限公司、全联房地产商会城市更新分会、国家建筑工程技术研究中心、国家技术标准创新基地（建筑工程）、中国涂料工业协会、中建八局装饰工程有限公司、上海建工四建集团有限公司承办，上海建科集团股份有限公司、北京市既有建筑改造工程技术研究中心、北新集团建材股份有限公司协办的“第十三届全国既有建筑改造大会”在上海隆重召开，本届大会主题为“城市更新与建筑改造  助力人民美好生活”。大会旨在推进城市更新与既有建筑改造全行业的有机联动和密切协作，蓄势赋能城市高质量发展，共同构建宜居宜业的城市空间。

上海建工四建集团有限公司、《建筑遗产》学刊联合主办了“历史建筑保护与利用”分论坛。

本分论坛得到了上海市历史建筑保护事务中心、同济大学、上海交通大学、全联房地产商会城市更新与建筑改造专委会、中国建筑学会城乡建成遗产学术委员会、中国文物保护技术协会近现代建筑保护专委会、中国民族建筑研究会建筑迁移保护专委会、上海市建筑学会历史建筑保护专委会、上海市建筑学会工程建设专委会、上海市土木工程学会城市更新专委会、上海市勘察设计行业协会历史保护（传统）建筑设计分会、上海建筑改建与持续利用工程技术研究中心等单位和团体的指导，并得到了上海龙博建设发展有限公司、上海外滩投资开发（集团）有限公司、华建集团历史建筑保护设计院、上海建筑设计研究院有限公司城市更新设计研究院、上海市建筑装饰工程集团有限公司、上海美创建筑材料有限公司、上海天演建筑物移位工程股份有限公司、上海东方雨虹防水技术有限责任公司、上海新都装饰工程有限公司、上海新丽装饰工程有限公司等单位的支持。

本次分论坛由上海建工四建集团副总裁、总工程师张铭和华建集团历史建筑保护设计院常务副院长卓刚峰主持。分论坛特邀嘉宾伍江、谷志旺、周旭民、卓刚峰、朱宏博、曹永康、沈晓明、戴仕炳、邹勋、邹翔分别做主题演讲。

上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护委员会专家委员会副主任、同济大学原常务副校长、中国城市规划学会副理事长、上海市城市规划学会理事长伍江在《城市历史街区保护与有机更新》的主题报告中总结了历史文化遗产的政策导向，指出保护历史文化遗产的重要性和上海历史建筑保护对象范围，提出应当将保护历史街区作为当前保护的重点，归纳了历史街区保护的路径与方法，并揭示了城市更新的本质与全过程：全覆盖、全要素、多主体协同耦合规划体系，建构数字城区全息获取与决策支撑技术体系，实现多维强约束条件下精细化更新改造等思路。

上海建工四建集团有限公司副总工谷志旺在《建筑遗产的数字化保护探索与实践》中针对历史建筑保护利用的三类典型问题，介绍了数字化测绘、数字化查勘、数字化检测、数字化施工和数字化监控等五个方面数字化技术研究与应用情况，重点介绍了四建集团自主研发的历史建筑全生命期数字孪生平台，并展望了人工智能、数值仿真、物联网等技术在建筑遗产数字化保护的应用前景，通过技术创新和传统工艺相结合实现历史建筑的科学化评估、精细化修缮和预防性保护。

上海外滩投资开发（集团）有限公司董事长周旭民在《关于外滩“第二立面”保护和利用的思考》中分三个部分介绍了外滩历史风貌区的城市更新基本情况、外滩老大楼保护性更新利用情况和外滩“第二立面”城市更新研究思考，加快计划项目的功能置换和更新改造，同步研究其他历史风貌街区置换改造的可行性，以点带面推动外滩“第二立面”整体形象和功能提升，为外滩金融集聚带扩容增能提供优质载体，更好服务上海“五个中心”建设大局。

华建集团历史建筑保护设计院常务副院长卓刚峰在《基于价值提升的历史建筑保护与更新》中，以张爱玲故居、上生·新所和东亚银行三个典型项目为例，分别提出了，时代变迁的价值观是价值的提升在于演化，超越保护的价值观是价值的提升在于融合，复合共生的价值观是价值的提升在于包容。

上海龙博建设发展有限公司总经理朱宏博在《文化类历史建筑的保护与利用》详细介绍了傅雷故居、上海音乐厅、美琪大戏院等文化类历史建筑保护修缮工程的施工技术细节内容，就修缮工艺、材料以及施工管理提出了“文化工匠 工匠文化”的理念。

上海交通大学设计学院建筑文化遗产保护国际研究中心主任、上海交通大学重庆研究院副院长、中国文物保护技术协会常务理事兼副秘书长、上海市勘察设计协会历史建筑保护分会会长曹永康在《延续美好，让建筑遗产活在当下》中就历史建筑保护利用的原则、方法、修缮、活化利用和文创五个方面的理念思路、关键技术、设计方法进行了详细介绍，并分享了东斯文里、张园、古塔古桥、风貌古镇等不同层面的典型案例。

上海明悦建筑设计事务所有限公司总建筑师沈晓明在《上海现存历史里弄住宅建筑的保护与利用》中从机遇与挑战分析，审视了里弄住宅对于上海城市的重要性，并以建业里、露香园等项目为背景深度分析了历史里弄住宅保护更新的空间尺度、结构安全、防水防潮、消防安全、机电更新、总体配套等问题，提出了历史里弄住宅保护更新的设计方法及其实施路径。

同济大学历史建筑保护实验中心主任戴仕炳在《“一栋一策”之材料策略》中以水刷石和抹灰饰面为例，深度分析了如何在当下通过先进的技术手段测材料、测工艺和测沿袭，提出了普适性材料与个性化定制相结合更好地实现原材料的真实性修复和工艺的改良即“一栋一策”修复策略。

上海建筑设计研究院有限公司城市更新设计研究院院长邹勋在《坚守与变革——城市更新的“陶溪川”实践》中介绍了景德镇陶溪川文化创意园区的项目实践，从保护更新、构筑成系列的公共空间、营造有特色的文化环境和开发综合性的地下空间四个方面深入进行了介绍，提出了“坚守遗产价值、变革生长方式”的理念。

上海市建筑装饰工程集团有限公司第二工程公司总工程师邹翔在《数字化赋能上海展览中心标志性主塔工程修缮》中以上海展览中心修缮工程为背景，详细介绍了数字化技术在修缮施工中的研发应用、数字化模型辅助脚手架设计和实时监测技术。