风貌区内原有众多类型的公共建筑，如商铺、寺庙、古塔、店铺、祠堂等。

云翔寺，原名白鹤南翔寺，在官四十图（今解放街香花桥以北），由德齐和尚募建于梁天监四年(505年)。唐开成年间(836-840年)由莫少卿捐款重修扩建，以太平、金黄、四虎、水兴四桥为界，寺墓扩至1 80亩，寮舍63间，有和尚700多人。南宋绍定年间（1228-1233年）钦赐丞相郑清之书南翔寺额，经历代多次修建，有天王殿、观音殿、大雄宝殿、地藏殿、弥陀殿、三元殿、大悲阁、七佛阁、文昌阁、藏经楼、钟楼和崇善堂、净因堂、翠云堂、古松堂、香林堂、雪方堂、三缘堂、圆照堂、悟元堂、海会堂等以及梁朝井、齐师鹤、鹤迹石、祯明桧、望鹤楼、经幢石、九品观、博望槎等八景。清康熙二十九年（1700年）钦赐御笔云翔寺额，遂改名云翔寺。清乾隆三十一年（1 766年），香花桥民房失火延及天王殿，后又屡经战火破坏，寺尽毁，山门边的砖塔一对今尚在原址。

南翔寺砖塔一对，位于报济桥（俗称香花桥）北堍解放街两侧，系南翔寺山门口的旧物。即双塔晴霞。清嘉庆《南翔镇志称：千年物也不知建于何代，现经专家鉴定为五代(907～960年)建筑。这对传说中的龙角八角七级，每级有神龛，高10米许，大町三抱，东西相望，亭亭对峙。塔旁各有梁朝井一口，为传说中的龙眼（现被埋人地下）。两座形体相同，每层均有腰檐，平座栏板，檐下旋拱出昂，每层四面为壶门，另四面为直棂窗，逐层互易方向，全塔以砖仿木结构。

清乾隆三十一年（1766年）正月，报济桥旁民房失火，周围建筑都被焚毁，双塔幸存，此后塔旁建起民房，两房砖塔的北半部都被砌人民房，互相依傍，才得以保存至今。虽出檐早已脱落，但仍保持江南地区典型的楼阁式砖塔特色。1962年9月7日经市人民委员会公布为市级文物保护单位。文化大革命时因东面一座在商店后院，西匿一座前面竖有毛泽东主席语录牌，幸免破坏1981年在古建筑专家陈从周等指导下，设计修复。

1986年12月告竣，1987年进行塔周环境建设。塔前竖有石碑，刻有107岁的苏局仙老翁手书南翔双塔4字。它是上海地区千年以上的古塔之一。

许苏民墓：许苏民（1867-1924年）原名许朝贵，号稚梅，祖籍安徽，世居南翔，布庄店员家庭出身，中秀才，在张家园创办寻源学堂。清光绪一十九年(1903年)闺五月，成立南翔学堂。

人民街、胜利街向西延伸至沪宜公路一线，位于走马塘北侧，是南翔镇现状依旧保留有河街风貌的重要历史轴线，河道两岸风景优美，有着浓郁的历史氛围和宁静悠远的自然风光。从南翔古镇整体的保护角度出发，是城镇格局保护的重要组成部分。